تاثیر بغل

‏شاید خیلیا براشون سوال پیش بیاد بغل چقدر میتونه خوب باشه، که حافظ اینجوری میگه:

 

گر چه پیرم تو شبی تنگ در آغوشم کش

تا سحرگه ز کنار تو جوان برخیزم...

 

 

لن ترانی

 

 

سه بیت، سه نگاه، سه برداشت...

 

 

موسی خطاب به خداوند در کوه طور: 

اَرَنی ( خود را به من نشان بده)

 

خداوند:

لن ترانی ( هرگز مرا نخواهی دید)

 

برداشت سعدی:

چو رسی به کوه سینا ارنی مگو و بگذر

که نیرزد این تمنا به جواب "لن ترانی"

 

برداشت حافظ:

چو رسی به طور سینا ارنی بگو و بگذر

تو صدای دوست بشنو، نه جواب "لن ترانی"

 

برداشت مولانا:

ارنی کسی بگوید که ترا ندیده باشد

تو که با منی همیشه، چه "تری" چه " لن ترانی"

 

 

نظر سنجی شاعرانه

سه غول شعر، سه بیت، سه نگاه.!

موسی خطاب به خداوند در کوه طور: اَرَنی( خود را به من نشان بده)

خداوند: لن ترانی( هرگز مرا نخواهی دید)

سعدی:

چو رسی به کوه سینا ارنی مگو و بگذر/ که نیرزد این تمنا به جواب "لن ترانی"

حافظ:

چو رسی به طور سینا ارنی بگو و بگذر/تو صدای دوست بشنو، نه جواب "لن ترانی"

مولانا:

ارنی کسی بگوید که ترا ندیده باشد/ تو که با منی همیشه، چه "تری" چه " لن ترانی"

کدام نگاه را می پسندید؟

منبع mersadcyber.blog.ir

جدا از مطالب بالا و انتخاب اگر دوست دارید خودتان نظر خودتان را هم بگویید

نظر امام خمینی(ره):شهید نظر به وجه الله می کند